Catalogo Generale - General Catalogue (Ed.59)

CONNETTORI DI TESTA E GIUNTI - Butt connectors and joints

TERMINALI | TERMINALS

GIUNTI PER CONDUTTORI IN ALLUMINIO MEDIA TENSIONE (M.T.) JOINTS FOR MEDIUM VOLTAGE (M.V.) ALUMINUM CONDUCTORS

MATERIALE TERMINALE: alluminio con purezza non inferiore a 99,5% NORME DI RIFERIMENTO: DIN 48201 PROTEZIONE: la sede del conduttore è riempita di grasso (punto di goccia a 90 °C) e chiusa con tappo di plastica per evitare l’ossidazione.

TERMINAL MATERIAL: aluminum with no less than 99.5% purity ACCORDING TO STD.: DIN 48201 PROTECTION: the conductor housing is filled with grease (dropping point 90 °C) and plugged with a plastic cap to avoid oxidation.

D1

D2

L2

L1

L2

D2

Articolo Code

N. esagono matrice # indent

Sezione Section

mm 2

(AWG/MCM)

L1

L2 D1 D2

70202 70203 70204 70205 70206 70207 70208 70209

35-35 (2-2) 50-50 (1/0-1/0) 70-70 (2/0-2/0) 95-95 (3/0-3/0) 120-120 (4/0-4/0) 150-150 (300-300) 185-185 (350-350) 240-240 (500-500)

138 67 20 8 138 67 20 9 138 67 20 11 138 67 20 12,5 164 80 25 13,7 164 80 25 15,5 176 86 32 17 176 86 32 19,5

20 20 20 20 25 25 32 32

10/10

1/1

10/10

GIUNTI DI RIDUZIONE PER CONDUTTORI IN ALLUMINIO O RAME MEDIA TENSIONE (M.T.) REDUCTION JOINTS FOR MEDIUM VOLTAGE (M.V.) ALUMINUM OR COPPER CONDUCTORS

MATERIALE TERMINALE: Alluminio non rivestito con purezza non inferiore a 99,5%

TERMINAL MATERIAL: Aluminum with no less than 99.5% purity ACCORDING TO STD.: DIN 48201 PROTECTION: the conductor housing is filled with grease (dropping point 90 °C) and plugged with a plastic cap to avoid oxidation APPLICATION: connection of Al conductors to smaller Al or Cu conductors

D1

D2

NORME DI RIFERIMENTO: DIN 48201 PROTEZIONE: la sede del conduttore è riempita di grasso (punto di goccia a 90 °C) e chiusa con tappo di plastica per evitare l’ossidazione. APPLICAZIONE: connessione di conduttori in Al a conduttore di sezione minore in Al o Cu

L2

L2

L1

D3

Articolo Code

N. esagono matrice # indent

Sezione Section

mm 2

(AWG/MCM)

L1

L2 D1 D2 D3

70232 70243 70253 70254 70264 70265 70275 70276 70284 70285 70286 70287 70297 70298

50-35 (1/0-2) 70-50 (2/0-1/0) 95-50 (3/0-1/0) 95-70 (3/0-2/0) 120-70 (4/0-2/0) 120-95 (250-3/0) 150-95 (300-3/0) 150-120 (300-4/0) 185-50 (350-1/0) 185-95 (350-3/0) 185-120 (350-4/0) 185-150 (350-300) 240-150 (500-300) 240-185 (500-350)

138 67 20 8 9 138 67 20 9 11 138 67 20 9 12,5 138 67 20 11 12,5 164 80 25 11 13,7 164 80 25 12,5 13,7 164 80 25 12,5 15,5 164 80 25 13,7 15,5 176 86 32 9 17 176 86 32 12,5 17 176 86 32 13,7 17 176 86 32 15,5 17 176 86 32 15,5 19,5 176 86 32 17 19,5

20 20 20 20 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32

10/10

Per individuare quale aggraffatrice utilizzare vedi pag. 109, 110 e 111 - To find out the right crimping tool go to pages 109, 110 and 111

117