Catalogo Generale - General Catalogue (Ed.59)

ATTREZZATURE | EQUIPMENT La pinza aggraffatrice, o semplicemente aggraffatrice, è l’utensile utilizzato per l’aggraffatura del terminale sul conduttore. Pinza aggraffatrice e terminale hanno pari importanza, in quanto la qualità dell’aggraffatura è assicurata solo dal loro esatto abbinamento. Esistono più tipologie di aggraffatrici e la scelta dipende dal tipo e dalla sezione del terminale, nonché dalla frequenza di utilizzo dell’utensile. Per una stessa tipologia di terminale, la forza richiesta per l’aggraffatura aumenta all’aumentare della sezione del terminale. Per tale motivo si passa dalle pinze manuali meccaniche, a quelle con i manici lunghi, sino alle pinze oleodinamiche. Se aumenta poi la frequenza di utilizzo, sono consigliate le pinze alimentate a batteria o le testate per centraline. The crimping tool is the tool used to crimp the terminal on the conductor. Crimping tool and terminal are equally important, as the crimping quality is guaranteed only by their exact combination. There are more types of crimping tools and the choice depends on the type and section of the terminal as well as on how often the tool is used. For the same terminal type, the force required for crimping increases as the terminal section increases. For this reason, the range includes mechanical manual crimping tools, tools with long handles and hydraulic ones. If the tools are used often then, battery powered crimping tools or heads for pumps are recommended. AGGRAFFATRICI CRIMPING

127