Catalogo Generale - General Catalogue (Ed.59)

ATTREZZATURE | EQUIPMENT Le centraline sono pompe idrauliche per pistoni a olio, destinate all’alimentazione di testate aggraffatrici, tranciacavi, tranciafuni, piega-fora barre e foralamiere. Esistono più tipologie di centraline e la scelta dipende dalla frequenza di utilizzo dell’utensile e dal tipo di alimentazione disponibile. Le centraline idrauliche a pedale non necessitano di alimentazione esterna, le pneumoidrauliche devono essere connesse ad una sorgente di aria compressa e le elettroidrauliche a una alimentazione elettrica. Se aumenta la frequenza di utilizzo, sono consigliate le testate con alimentazione esterna. CENTRALINE PUMPS

Pumps are hydraulic pumps for oil piston, designed for crimping, cutting and drilling heads. There are several types of pumps and the choice depends on how often the tool is used and on the type of power available. The hydraulic foot pumps do not require an external power supply, the pneumo-hydraulic units must be connected to a compressed air source and the electrohydraulic pumps to an electric power supply. If the frequency of use increases, the heads with external power supply are recommended.

179