SpojkaspojkeSpojkeZaCevi-ConduitFixings

SPOJKASPOJKE SPOJKE ZACEVI CONDUIT FIXINGS

SPOJKE ZA CEVI | CONDUIT FIXINGS

DODATNA OPREMA IP67 IP67 ACCESSORIES

NAŠE PREDNOSTI SPOJKASpojke IP67 podjetja BM se razlikujejo od drugih SPOJKA spojk na tržišču po tesnilu z dvojnim ustjem, ki zagotavlja prednosti v vseh fazah projekta: pri izbiri materiala, pri inštalaciji, pri uporabi, pri predelavah napeljave, pri ponovni uporabi materiala. OUR STRENGTH POINT What makes BM IP67 fixings stand out from the crowd is the double lip seal that guarantees unique advantages in all phases of the project: choice of material, installation, use, modification of the system, and material recovery.

1. IZBIRA MATERIALA: SPOJKAspojke je mogoče uporabiti v kombinaciji s katerimi koli cevmi v skladu s standardi. Tesnilo se prilagaja deformacijam in variacijam premera, značilnim za plastične cevi, v mejah, ki jih dopuščajo standardi. CHOICE OF MATERIAL: conduit fixings can be used with any conduit that complies with the standards. The gasket adapts to the variations of shape and diameter typical of plastic tube bars in the range allowed by the standard.

4. PREDELAVE: odklop se opravi z rahlim vlekom in zasukom, omogoča hitre predelave napeljave ali odvzem SPOJKAspojke za ponovno uporabo. Tesnilo ohranja nespremenjene karakteristike vzdržljivosti, tako da je SPOJKAspojko možno ponovno uporabiti. MODIFICATIONS: the disengagement with a slight traction and rotation allows rapid changes to the system or the recovery of the fixing. The gasket keeps the sealing characteristics unchanged over time so that the fixing can be reused.

2. MONTAŽA: vstavite cev z rahlim pritiskom in tako omogočite hitro in varno povezavo. Po vstavitvi tesnilo zadržuje visečo cev, tako da ima električar proste roke za druga opravila. INSTALLATION: the conduit’s insertion with a slight pressure allows for a fast and effortless connection. After the insertion, the gasket keeps the conduit hanging, leaving the installer’s hands free for other operations.

3. V UPORABI: tesnilo omogoča kompenzacijo termičnih raztezanj, ki povzročajo spremembo dolžin cevi, v okviru nihanj med -5 °C in +60 °C. OPERATION: the gasket allows for thermal expansion in the length of conduits within a range from -5 °C to +60 °C.

Za vse podrobnosti o teh izdelkih si oglejte naslednje tri strani. For more information about

this product check out the following pages.

241

DODATNA OPREMA IP67 - IP67 accessories

SPOJKE ZA CEVI | CONDUIT FIXINGS

DODATNA OPREMA IP67 • SPOJKA CEV-DOZA • TS IP67 ACCESSORIES • CONDUIT-BOX FITTING • TS

It connects a rigid conduit to a box or board. Complete with nut and flat gasket. MATERIAL: rigid PVC PITCH: Metric M 1.5 ISO RESISTANCE TO SHOCK: Class 3 (›2 kg from 10 cm at -5 °C) MIN. TEMP.: Class 2 (-5 °C) MAX. TEMP.: Class 1 (+ 60 °C) RESISTANCE TO FIRE: Self-extinguishing GLOW WIRE TEST: pass at 850 °C STANDARDS: EN 61386-1, EN 61386-21

Za spojitev toge cevi z dozo ali omarico. Opremljen z matico in ploščatim tesnilom. MATERIAL: na osnovi trdega PVC NAVOJ: Metričen M 1,5 ISO ODPORNOST PROTI UDARCEM: Razred 3 (›2 kg z 10 cm pri -5 °C) MINIMALNA TEMP.: Razred 2 (-5 °C) MAKSIMALNA TEMP.: Razred 1 (+60 °C) POŽARNA ODPORNOST: Samogasen PREIZKUS Z ŽARILNO ŽICO: “glow wire test” 850 °C STANDARDI: EN 61386-1, EN 61386-21

Siva RAL 7035 Grey RAL 7035 Artikel - Code

Ø Cevi Ø Conduit

Navoj Thread size EN 60423 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5

mm

16 20 25 32 40 50

10/250 10/400 10/300 10/200

TP7TS16 TP7TS20 TP7TS25 TP7TS32 TP7TS40 TP7TS50

5/40 5/25

DODATNA OPREMA IP67 • KOLENO 90° • CR IP67 ACCESSORIES • 90 DEGREE ELBOW CONDUIT • CR Za spojitev dveh togih cevi istega premera, tako da se ustvari ovinek s kotom 90°.

It connects two rigid conduits of the same diameter, forming a 90 degree curve. MATERIAL: rigid PVC RESISTANCE TO SHOCK: Class 3 (›2 kg from 10 cm at -5 °C) MIN. TEMP.: Class 2 (-5 °C) MAX. TEMP.: Class 1 (+60 °C) RESISTANCE TO FIRE: Self-extinguishing GLOW WIRE TEST: pass at 850 °C STANDARDS: EN 61386-1, EN 61386-21

MATERIAL: na osnovi trdega PVC ODPORNOST PROTI UDARCEM: Razred 3 (›2 kg z 10 cm pri -5 °C) MINIMALNA TEMP.: Razred 2 (-5 °C) MAKSIMALNA TEMP.: Razred 1 (+60 °C) POŽARNA ODPORNOST: Samogasen PREIZKUS Z ŽARILNO ŽICO: “glow wire test” 850 °C STANDARDI: EN 61386-1, EN 61386-21

Siva RAL 7035 Grey RAL 7035 Artikel - Code

Ø Cevi Ø Conduit

mm

16 20 25 32 40 50

10/100 10/140 10/90

TP7CR16 TP7CR20 TP7CR25 TP7CR32 TP7CR40 TP7CR50

5/50 5/50 5/30

242

DODATNA OPREMA IP67 - IP67 accessories

SPOJKE ZA CEVI | CONDUIT FIXINGS

DODATNA OPREMA IP67 • SPOJKA CEV-CEV • TT IP67 ACCESSORIES • CONDUIT-CONDUIT FITTING • TT Za spojitev dveh togih cevi istega premera.

It connects two rigid conduits of the same diameter. MATERIAL: rigid PVC RESISTANCE TO SHOCK: Class 3 (›2 kg from 10 cm at -5 °C) MIN. TEMP.: Class 2 (-5 °C) MAX. TEMP.: Class 1 (+60 °C) RESISTANCE TO FIRE: Self-extinguishing GLOW WIRE TEST: pass at 850 °C STANDARDS: EN 61386-1, EN 61386-21

MATERIAL: na osnovi trdega PVC ODPORNOST PROTI UDARCEM: Razred 3 (›2 kg z 10 cm pri -5 °C) MINIMALNA TEMP.: Razred 2 (-5 °C) MAKSIMALNA TEMP.: Razred 1 (+60 °C) POŽARNA ODPORNOST: Samogasen PREIZKUS Z ŽARILNO ŽICO: “glow wire test” 850 °C STANDARDI: EN 61386-1, EN 61386-21

Siva RAL 7035 Grey RAL 7035 Artikel - Code

Ø Cevi Ø Conduit

mm

16 20 25 32 40 50

10/180 10/300 10/220 10/120

TP7TT16 TP7TT20 TP7TT25 TP7TT32 TP7TT40 TP7TT50

5/50 5/40

DODATNA OPREMA IP67 • SPOJKA TOGA CEV-SPIRALNA CEV • TG • ISTI PREMER IP67 ACCESSORIES • CONDUIT-SHEATHING FITTING • TG • SAME DIAMETER Za spojitev toge cevi s spiralno cevjo.

It connects a rigid conduit to a spiral sheathing. MATERIAL: rigid PVC RESISTANCE TO SHOCK: Class 3 (›2 kg from 10 cm at -5 °C) MIN. TEMP.: Class 2 (-5 °C) MAX. TEMP.: Class 1 (+60 °C) RESISTANCE TO FIRE: Self-extinguishing GLOW WIRE TEST: pass at 850 °C PROTECTION GRADE: IP67 (conduit), IP65 (sheathing) STANDARDS: EN 61386-1, EN 61386-21

MATERIAL: na osnovi trdega PVC ODPORNOST PROTI UDARCEM: Razred 3 (›2 kg z 10 cm pri -5 °C) MINIMALNA TEMP.: Razred 2 (-5 °C) MAKSIMALNA TEMP.: Razred 1 (+60 °C) POŽARNA ODPORNOST: Samogasen PREIZKUS Z ŽARILNO ŽICO:

“glow wire test” 850 °C STOPNJA ZAŠČITE:

IP67 na strani cevi, IP65 na strani ovoja STANDARDI: EN 61386-1, EN 61386-21

Siva RAL 7035 Grey RAL 7035 Artikel - Code

Ø Cevi Ø Conduit

Ø Ovoj Ø Sheathing

mm

mm

16 20 25 32 40 50

16 20 25 32 40 50

10/100 10/160 10/120

TP7TG16 TP7TG20 TP7TG25 TP7TG32 TP7TG40 TP7TG50

5/70 5/40 5/20

Minimalni notranji premer sistema je enak tistemu v togi cevi. The minumum internal diameter of the system is the same of the rigid conduit.

243

DODATNA OPREMA IP67 - IP67 accessories

SPOJKE ZA CEVI | CONDUIT FIXINGS

DODATNA OPREMA IP67 • SPOJKA TOGA CEV-SPIRALNA CEV • TG • REDUCIRAN PREMER IP67 ACCESSORIES • CONDUIT-SHEATHING FITTING • TG • REDUCED DIAMETER Za spojitev toge cevi s spiralnim ovojem.

It connects a rigid conduit to a spiral sheathing. MATERIAL: rigid PVC RESISTANCE TO SHOCK: Class 3 (›2 kg from 10 cm at -5 °C) MIN. TEMP.: Class 2 (-5 °C) MAX. TEMP.: Class 1 (+60 °C) RESISTANCE TO FIRE: Self-extinguishing GLOW WIRE TEST: pass at 850 °C PROTECTION GRADE: IP67 (conduit), IP65 (sheathing) STANDARDS: EN 61386-1, EN 61386-21

MATERIAL: na osnovi trdega PVC ODPORNOST PROTI UDARCEM: Razred 3 (›2 kg z 10 cm pri -5 °C) MINIMALNA TEMP.: Razred 2 (-5 °C) MAKSIMALNA TEMP.: Razred 1 (+60 °C) POŽARNA ODPORNOST: Samogasen PREIZKUS Z ŽARILNO ŽICO:

“glow wire test” 850 °C STOPNJA ZAŠČITE:

IP67 na strani cevi, IP65 na strani ovoja STANDARDI: EN 61386-1, EN 61386-21

Siva RAL 7035 Grey RAL 7035 Artikel - Code TP7TG16/12 TP7TG20/16 TP7TG25/20

Ø Cevi Ø Conduit

Ø Ovoj Ø Sheathing

mm

mm

16 20 25

12 16 20

10/100 10/160 10/120

Minimalni notranji premer sistema je enak tistemu v ovoju. The internal diameter of the system is the same of the sheathing.

244

DODATNA OPREMA IP40 - IP40 accessories

SPOJKE ZA CEVI | CONDUIT FIXINGS

DODATNA OPREMA IP40 • SPOJKA • MA IP40 ACCESSORIES • JUNCTION SLEEVE • MA

Adaptable to conduit imperfections (oval shape, increased/ reduced diameter within standard range). Easy and full insertion up to half-length to facilitate the passage of cables and probes. Better sealing thanks to its Trilo System joint. New design that allows for seamless joints between conduits. MATERIAL: rigid PVC RESISTANCE TO SHOCK: Class 3 (›2 kg from 10 cm at -5 °C)

Prilagodljivost na nepopolno obliko cevi (ovalnost, pomanjšan ali povečan premer v mejah toleranc standardov). Vstavitev cevi je lažja in gre do roba na sredini spojke, tako se izenačijo cevi in olajša prehajanje sonde in kablov. Večja vzdržljivost zaradi spoja Trilo System. Nova oblika omogoča bolj homogeno izvedbo povezav cev-cev.

MATERIAL: na osnovi trdega PVC ODPORNOST PROTI UDARCEM: Razred 3 (›2 kg z 10 cm pri -5 °C) MINIMALNA TEMP.: Razred 2 (-5 °C) MAKSIMALNA TEMP.: Razred 1 (+60 °C) POŽARNA ODPORNOST: Samogasen PREIZKUS Z ŽARILNO ŽICO: “glow wire test” 850 °C STANDARDI: EN 61386-1, EN 61386-21

MIN. TEMP.: Class 2 (-5 °C) MAX. TEMP.: Class 1 (+60 °C) RESISTANCE TO FIRE: Self-extinguishing GLOW WIRE TEST: passed at 850 °C STANDARDS: EN 61386-1, EN 61386-21

Siva RAL 7035 Grey RAL 7035 Artikel - Code

Ø Cevi Ø Conduit

mm

16 20 25 32 40 50

20/300 20/400 20/240 10/120

TP4MA16 TP4MA20 TP4MA25 TP4MA32 TP4MA40 TP4MA50

5/80 5/50

DODATNA OPREMA IP40 • KOLENO 90° • CU IP40 ACCESSORIES • 90 DEGREE ELBOW CONDUIT • CU Koleno 90° s kratkim polmerom, za toge cevi

90 degree elbow conduit, narrow radius, for rigid conduits MATERIAL: rigid PVC RESISTANCE TO SHOCK: Class 3 (›2 kg from 10 cm at -5 °C)

MATERIAL: na osnovi trdega PVC ODPORNOST PROTI UDARCEM: Razred 3 (›2 kg z 10 cm pri -5 °C) MINIMALNA TEMP.: Razred 2 (-5 °C) MAKSIMALNA TEMP.: Razred 1 (+60 °C) POŽARNA ODPORNOST: Samogasen PREIZKUS Z ŽARILNO ŽICO: “glow wire test” 850 °C STANDARDI: EN 61386-1, EN 61386-21

MIN. TEMP.: Class 2 (-5 °C) MAX. TEMP.: Class 1 (+60 °C) RESISTANCE TO FIRE: Self-extinguishing GLOW WIRE TEST: pass at 850 °C STANDARDS: EN 61386-1, EN 61386-21

Siva RAL 7035 Grey RAL 7035 Artikel - Code

Ø Cevi Ø Conduit

mm

16 20 25 32 40 50

10/180 10/220 10/220 5/120

TP4CU16 TP4CU20 TP4CU25 TP4CU32 TP4CU40 TP4CU50

5/60 5/35

245

DODATNA OPREMA ZA PRITRDITEV CEVI - Conduit supports

SPOJKE ZA CEVI | CONDUIT FIXINGS

DODATNA OPREMA ZA PRITRDITEV CEVI • NOSILEC ZA PRITRDITEV CEVI • FS CONDUITS SUPPORTS • SPRING CLIP SADDLE • FS

Clip support for conduits. It is equipped with side mounting for installation in series and grooves for installation in line. MATERIAL: ABS RESISTANCE TO FIRE: Self-extinguishing

Pritrjevalec cevi na nosilec. Opremljen s stranskim utorom za namestitev v nizu in z žlebom za uporabo na letvi. MATERIAL: na osnovi ABS POŽARNA ODPORNOST: Samogasen

Siva RAL 7035 Grey RAL 7035 Artikel - Code

Ø Cevi Ø Conduit

mm

16 20 25 32 40 50

100/800 100/1.600

TPZFS16 TPZFS20 TPZFS25 TPZFS32 TPZFS40 TPZFS50

50/900 50/800 25/200 25/150

DODATNA OPREMA ZA PRITRDITEV CEVI • NOSILEC CEVI Z VEZICO • FF CONDUITS SUPPORTS • COLLAR CLAMP FASTENER • FF Nosilec cevi z vezico. MATERIAL: na osnovi poliamida POŽARNA ODPORNOST: Samogasen

Collar clamp fastener. MATERIAL: Polyamide RESISTANCE TO FIRE: Self-extinguishing

Siva RAL 7035 Grey RAL 7035 Artikel - Code TPZFF16/32 TPZFF40/63

Ø Cevi Ø Conduit

mm

16 ÷ 32 40 ÷ 63

100/1.000

50/400

246

DODATNA OPREMA ZA SPIRALNE OVOJE - Accessories for spiral conduits

SPOJKE ZA CEVI | CONDUIT FIXINGS

DODATNA OPREMA ZA SPIRALNE CEVI IP65 • VRTLJIVE SPOJKE - METRIČNI NAVOJ • RGM/RGMN IP65 ACCESSORIES FOR SPIRAL CONDUITS • SWIVEL FITTING • METRIC THREAD • RGM/RGMN Ravna vrtljiva spojka za spiralne ovoje.

Swivel straight fitting for spiral conduits. Supplied with metric thread fixing nut. MATERIAL: Fireproof polypropylene TREAD: Metric M 1,5 ISO RESISTANCE TO SHOCK: Class 3 (› 2 kg from 10 cm at -5 °C) MIN. TEMP.: Class 2 (-5 °C) MAX. TEMP.: Class 1 (+60 °C) RESISTANCE TO FIRE: Self-extinguishing GLOW WIRE TEST: pass at 850 °C STANDARDS: EN 61386-1, EN 61386-23

Opremljena s pritrdilno matico z metričnim navojem. MATERIAL: Polipropilen z dodatkom za zaviranje gorenja NAVOJ: Metričen M 1,5 ISO

ODPORNOŚĆ NA UDERZENIE: Razred 3 (› 2 kg z 10 cm pri -5 °C) MINIMALNA TEMP.: Razred 2 (-5 °C) MAKSIMALNA TEMP.: Razred 1 (+60 °C) POŽARNA ODPORNOST: Samogasen PREIZKUS Z ŽARILNO ŽICO: “glow wire test” 850 °C STANDARDI: EN 61386-1, EN 61386-23

Siva RAL 7035 Grey RAL 7035 Artikel - Code

Črna RAL 9005 Black RAL 9005 Artikel - Code TP5RGMN10 TP5RGMN12 TP5RGMN16 TP5RGMN20 TP5RGMN25 TP5RGMN32 TP5RGMN40 TP5RGMN50

Ø Ovoj Ø Sheathing

Navoj Thread size EN 60423 M 12 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5

mm

10 12 16 20 25 32 40 50

10/150 10/150 10/100 10/70 10/40

TP5RGM10 TP5RGM12 TP5RGM16 TP5RGM20 TP5RGM25 TP5RGM32 TP5RGM40 TP5RGM50

5/25 5/20 5/15

DODATNA OPREMA ZA SPIRALNE CEVI IP65 • VRTLJIVA SPOJKA • NAVOJ PG · RGP/RGPN IP65 ACCESSORIES FOR SPIRAL CONDUITS • SWIVEL FITTING • PG THREAD • RGP/RGPN Ravna vrtljiva spojka za spiralne cevi. Opremljena s pritrdilno matico z navojem PG. MATERIAL: Polipropilen z dodatkom za zaviranje gorenja

Swivel straight fitting for spiral conduits. Supplied with PG thread fixing nut. MATERIAL: Fireproof polypropylene RESISTANCE TO SHOCK: Class 3 (› 2 kg from 10 cm at -5 °C) MIN. TEMP.: Class 2 (-5 °C) MAX. TEMP.: Class 1 (+60 °C) RESISTANCE TO FIRE: Self-extinguishing GLOW WIRE TEST: pass at 850 °C STANDARDS: EN 61386-1, EN 61386-23

ODPORNOST PROTI UDARCEM: Razred 3 (› 2 kg z 10 cm pri -5 °C) MINIMALNA TEMP.: Razred 2 (-5 °C) MAKSIMALNA TEMP.: Razred 1 (+60 °C) POŽARNA ODPORNOST: Samogasen PREIZKUS Z ŽARILNO ŽICO: “glow wire test” 850 °C STANDARDI: EN 61386-1, EN 61386-23

Siva RAL 7035 Grey RAL 7035 Artikel - Code TP5RGP10 TP5RGP12 TP5RGP12/13 TP5RGP14 TP5RGP16 TP5RGP16/13 TP5RGP16/16 TP5RGP20 TP5RGP22 TP5RGP25 TP5RGP28 TP5RGP32 TP5RGP35

Črna RAL 9005 Black RAL 9005 Artikel - Code TP5RGPN10 TP5RGPN12 TP5RGPN12/13 TP5RGPN14 TP5RGPN16 TP5RGPN16/13 TP5RGPN16/16 TP5RGPN20 TP5RGPN22 TP5RGPN25 TP5RGPN28 TP5RGPN32 TP5RGPN35

Ø Ovoj Ø Sheathing

Navoj Thread size DIN 40430

mm

10 12 12 14 16 16 16 20 22 25 28 32 35

PG 9 PG 11

10/160 10/160 10/160 10/100 10/100 10/100 10/100 10/70 10/60 10/50 10/40

PG 13,5 PG 13,5 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 21 PG 29 PG 29 PG 36 PG 36

5/20 5/20

247

DODATNA OPREMA ZA SPIRALNE OVOJE - Accessories for spiral conduits

SPOJKE ZA CEVI | CONDUIT FIXINGS

DODATNA OPREMA ZA SPIRALNE CEVI IP65 • VRTLJIVA SPOJKA • NAVOJ GAS • RGG/RGGN IP65 ACCESSORIES FOR SPIRAL CONDUITS • SWIVEL FITTING • GAS THREAD • RGG/RGGN

Supplied with GAS thread fixing nut. MATERIAL: Fireproof polypropylene RESISTANCE TO SHOCK: Class 3 (› 2 kg from 10 cm at -5 °C) MIN. TEMP.: Class 2 (-5 °C) MAX. TEMP.: Class 1 (+60 °C) RESISTANCE TO FIRE: Self-extinguishing GLOW WIRE TEST: pass at 850 °C STANDARDS: EN 61386-1, EN 61386-23

S pritrdilno matico z plinskim navojem GAS. MATERIAL: Polipropilen z dodatkom za zaviranje gorenja

ODPORNOST PROTI UDARCEM: Razred 3 (› 2 kg z 10 cm pri -5 °C) MINIMALNA TEMP.: Razred 2 (-5 °C) MAKSIMALNA TEMP.: Razred 1 (+60 °C) POŽARNA ODPORNOST: Samogasen PREIZKUS Z ŽARILNO ŽICO: “glow wire test” 850 °C STANDARDI: EN 61386-1, EN 61386-23

Siva RAL 7035 Grey RAL 7035 Artikel - Code

Črna RAL 9005 Black RAL 9005 Artikel - Code TP5RGGN10 TP5RGGN12 TP5RGGN14 TP5RGGN16 TP5RGGN20 TP5RGGN22 TP5RGGN25 TP5RGGN28 TP5RGGN32 TP5RGGN35 TP5RGGN40 TP5RGGN50

Ø Ovoj Ø Sheathing

Navoj Gas Gas thread ISO 228/1

mm

10 12 14 16 20 22 25 28 32 35 40 50

G 1/4” G 3/8” G 1/2” G 1/2” G 3/4” G 3/4”

10/140 10/120 10/100 10/100 10/70 10/60 10/40 10/40

TP5RGG10 TP5RGG12 TP5RGG14 TP5RGG16 TP5RGG20 TP5RGG22 TP5RGG25 TP5RGG28 TP5RGG32 TP5RGG35 TP5RGG40 TP5RGG50

G 1” G 1”

G 1”1/4 G 1”1/4 G 1”1/2

5/25 5/20 5/20 5/15

G 2”

248